Dia Internacional do Livro Infantil 2013

Hoje, comemora-se o Dia Internacional do Livro Infantil , data do nascimento do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen. Este ano, o cartaz da DGLAB (Direção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas)  é da autoria de Maria João Worm, vencedora do Prémio Nacional de Ilustração do ano passado.

 

 

A mensagem deste ano é a "Alegria dos livros à volta do mundo"

 

"Lemos juntos, tu e eu.

Vemos que as letras formam palavras e as palavras se transformam em livros que seguramos na mão.
Ouvimos murmúrios e rios agitados correndo pelas páginas, ursos que cantam à lua melodias divertidas.
Entramos em castelos misteriosos e das nossas mãos crescem árvores em flor até às nuvens.
Vemos meninas corajosas que voam e rapazes que pescam estrelas cintilantes.
Tu e eu lemos, dando voltas e mais voltas, alegria dos livros à volta do mundo".

 

Pat Mora (tradução de Maria Carlos Loureiro)

 

Para ver o cartaz de Ashley Bryan e a mensagem do IBBY clique aqui

Dia Internacional do Livro Infantil - 2012

1. Cartaz de Yara Kono

2. Cartaz de Juan Gedovius - IBBY

Hoje, 2 de Abril, comemora-se o Dia Internacional do Livro Infantil - 2012 e o poeta mexicano Francisco Hinojosa deixa a mensagem: "Era uma vez um conto que contava o mundo inteiro".

Para visualizar a mensagem traduzida clique aqui

Crianças a descobrir as bibliotecas!

As crianças devem descobrir desde muito cedo a riqueza que as bibliotecas têm ao seu inteiro dispôr. Para tal, é necessário que os pais, educadores, professores , etc as conduzam às bibliotecas e as alertem para o universo da leitura. Nas bibliotecas poderão ler histórias, conhecer personagens, adquirir conhecimentos utéis, desenhar, fazer novas amizades, assistir a eventos (hora do conto, peças de teatro, etc).

Acho maravilhoso ver as crianças deslumbradas com os livros ou com os passatempos que as bibliotecas oferecem. Sem dúvida, é um local onde elas podem desenvolver as suas potencialidades!

Dia Internacional do Livro Infantil

Cartaz da autoria de Madalena Matoso

Inspirada no Dia Internacional do Livro Infantil e no Ano Internacional da Biodiversidade, a DGLB lança um Passatempo que procura motivar as crianças para uma pesquisa sobre a variedade dos animais que povoam a terra, ao mesmo tempo que incentiva a criatividade, a imaginação e a escrita. Trata-se do passatempo: E se eu fosse um bicho???

• Para consultar o regulamento clique aqui
• Para consultar a lista de sugestões de leitura de apoio ao passatempo clique aqui

Iniciativas do Dia Internacional do Livro Infantil

Ontem, comemorou-se o Dia Internacional do Livro Infantil , um pouco por todo o país. Passo a descrever algumas das iniciativas tomadas para estimular o hábito de leitura nas crianças:

LISBOA - as actividades são inúmeras e iniciaram-se no dia 17 de Março e irão terminar a 5 de Abril ( Cf. programa no artigo do blogue de 28.03.09)

PORTIMÃO

O Centro Comercial Continente de Portimão assinalou o Dia Internacional do Livro Infantil, , com uma Feira do Livro Infantil (entre os dias 1 e 15 de Abril). A iniciativa vai estar patente no piso 0 do Centro, onde os visitantes podem encontrar uma oferta diversificada de livros disponibilizados pela Editora Círculo de Leitores.

MADEIRA

Na Biblioteca de São Vicente, destacaram-se para os mais novos a exposição bibliográfica de Hans Cristian Andersen; os ateliês de escrita e ilustração; sessões de leitura dos contos 'Ler é divertido' e 'A menina que detestava livros' . Por último, os participantes foram presenteados com livros do escritor Octaviano Correia e com a mensagem do dia Internacional do Livro Infantil.

AÇORES

Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada começou-se a comemorar o Dia Internacional do Livro Infantil , a partir de 28 de Março. A iniciativa consistiu num conjunto de 18 contos. O objectivo desta iniciativa é fomentar nas crianças, famílias e público em geral o gosto pela leitura e o desenvolvimento da expressão oral, dando especial relevo ao conto tradicional português. O programa comemorativo da BPARPD inclui sessões especificamente dirigidas a pais e filhos e um serão de contos.

Mensagem do Dia Internacional do Livro Infantil

Desde 1967, que se comemora o Dia Internacional do Livro Infantil, com o objectivo de promover o gosto pela leitura e destacar os livros infantis.

Todos os anos, para celebrar a data, o IBBY – International Board on Books for Young People convida um autor para redigir uma mensagem dirigida a todas as crianças e um ilustrador para conceber um cartaz.

A mensagem é difundida em Portugal pela APPLIJ (Associação Portuguesa para a Promoção do Livro Infantil e Juvenil).

Eu sou o mundo

Eu sou o mundo e o mundo sou eu,

porque, com o meu livro,

posso ser tudo o que quiser.

Palavras e imagens, verso e prosa

levam-me a lugares a um tempo próximos e distantes.

Na terra dos sultões e do ouro,

há mil histórias a descobrir.

Tapetes voadores, lâmpadas mágicas,

génios, vampiros e Sindbades

contam os seus segredos a Xerazade.

Com cada palavra de cada página

viajo pelo tempo e pelo espaço

e, nas asas da fantasia,

o meu espírito atravessa terra e mar.

Quanto mais leio mais compreendo que com o meu livro

estarei sempre

na melhor das companhias.

Hani D. El-Masri

Tradução: José António Gomes

Comemorações do Dia Mundial do Livro Infantil

As comemorações do Dia Internacional do Livro Infantil (2 de Abril), coincidente com o aniversário do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, começaram ontem em Lisboa e terminam a 5 de Abril. A iniciativa da Câmara de Lisboa (CML) pretende trazer actividades para as crianças, como apresentações de livros, leitura de obras, ateliers, entre outras.

O programa destaca-se pelas seguintes iniciativas:

• Dia 27 - 11:00 horas: sessão «Hora do Conto», sob o mote «Dá-me um livro… Conto-te uma história».
• 15:00 horas: primeira sessão do «Encontro com os Leitores», com a presença de Ana Maria Magalhães.

• Dia 28 - 14:00 horas: arranca a «Biblioteca Itinerante» e, à mesma hora, tem início outra sessão «Hora do Conto».

• Dia 29 - 15:00 horas: «Hora do Conto» e um atelier.
• Das 14:00 às 18:00 horas: entrada na «Biblioteca Itinerante».

• Dia 30 - 10:30: atelier «A Maior Flor do Mundo», da Fundação José Saramago.
• 15:00 horas: Danuta Wojciechowska protagoniza o segundo «Encontro com os Leitores».
• 16:00: «Hora do Conto».

• Dia 31 - 10: 30 : atelier «A Maior Flor do Mundo» repete no dia 31, à mesma hora, e também a "Hora do conto" (15.00).

• Dia 1 de Abril - Idem.

• Dia 2 de Abril - 10:30: cerimónia institucional em torno do Dia Internacional do Livro Infantil.
• 15:00: Alice Vieira marcará presença às 15:00 horas, na sessão «Encontro com os Leitores»
• 16:00: Visita de Inês Pupo e Gonçalo Pratas

• Dia 3 de Abril - 10:00: sessão do atelier da Fundação Saramago
• 14:00 : «Hora do Conto»
• 15:00: Matilde Rosa Araújo protagoniza o último «Encontro com os Leitores».

• Dia 4 - 15:00 horas: arranca outro atelier e outra «Hora do Conto».
• Das 14:00 às 18:00 horas: «Biblioteca Itinerante».

• Dia 5- Idem

Fonte: Diário Digital

X edição do Salão do Livro Infantil e Juvenil

A X edição do Salão do Livro Infantil e Juvenil de Pontevedra (Espanha) terá este ano como tema : o Amor e Portugal é o país convidado. O salão terá lugar entre os dias 1 de Fevereiro e 15 de Março de 2009.

O programa dedicado à literatura portuguesa conta com o apoio da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas, e de escritores, ilustradores e autores de banda desenhada, entre os quais Bernardo Carvalho, Miguel Rocha, Marcos Farrajota e João Pedro Messeder. Será também apresentada uma exposição de ilustração portuguesa contemporânea para a infância que inclui trabalhos dos 13 ilustradores que integram a exposição ilustrações.pt. A pedido da organização da feira, a DGLB seleccionou e disponibilizou para exposição cerca de 50 livros de autores portugueses relacionados com o amor.

Recuando no tempo é de sublinhar que a 1.ª edição do Salão do livro infantil e juvenil realizou-se em 1999. O objectivo deste evento era reunir um grupo de pessoas num espaço que servisse de ponto de encontro entre o mundo dos livros e o mundo dos leitores e leitoras mais jovens. Este iniciativa continua a manter os sinais da sua identidade: a selecção e a dedicação em cada ano a um tema distinto que estimule novas ideias e actividades e o protagonismo absoluto do livro em todas as suas vertentes.

Para mais informação sobre o programa vide: http://www.salondolibro.org/

Lançamento da Biblioteca de Livros Digitais

Hoje será lançada a Biblioteca de Livros Digitais que disponibiliza livros dirigidos a crianças e jovens para leitura online. Esta iniciativa do Ministério da Educação pretende incentivar à leitura entre os mais novos e terá o computador Magalhães como ferramenta de base. O lançamento da iniciativa está marcado para hoje, dia 18 de Dezembro, na Escola EB1 de Telheiras, onde os alunos do terceiro e quarto ano vão poder usar o Magalhães para trabalhar na leitura de obras que já estão disponíveis na rede. A Biblioteca de Livros Digitais é uma das iniciativas integradas no Plano Nacional de Leitura. Segundo o Ministério o lançamento da Biblioteca de Livros Digitais "será uma aula interactiva onde se demonstra como os alunos podem aprender a ler e a trabalhar a leitura dos livros interagindo mesmo na narrativa, construindo textos originais e criando até uma Comunidade de Leitores (pois podem enviar para os seus amigos os seus textos ou trocar livros)".

Na abertura, o site contará com nove livros digitais, alguns deles originais, outros já publicados, e durante o próximo semestre serão colocados mais 35.

Mais informações vide Público

XVIII Conferência de Literatura Infantil

As línguas que os livros falam” é o tema que irá reunir neste início de semana (15 e 16 de Dezembro -09.30-18.00 h) , na Gulbenkian nomes portugueses conhecidos da literatura infantil.

O evento contará com a presença de: Manuel António Pina, José Jorge Letria, António Torrado, Álvaro Magalhães, Maria Teresa Maia Gonzalez, Ana Luísa Amaral, Luísa Ducla Soares, Luísa Dacosta, Manuela Júdice serão alguns dos escritores presentes. Entre ilustradores e outros profissionais ligados ao universo dos contos para crianças, estarão: Bernardo Carvalho, Luís Henriques, João Paulo Cotrim, Eduardo Filipe, Vicente Ferrer, Nuno Feijão e Fernando Galrito. O ministro da Cultura, José Pinto Ribeiro, dará início aos trabalhos.

A escolha do tema e dos participantes foi de Rita Taborda Duarte, escritora, professora e comissária da conferência, intitulada “Palavra de Trapos: as línguas que os livros falam”, e justifica-a ao PÚBLICO assim: “Quis partir de uma ideia de Umberto Eco, a de que como o acto de contar histórias pode ser ilógico.” A isso juntou a consciência de que “as narrativas fazem parte da constituição do ser humano e têm um papel central na construção de nós próprios”. Depois, quis que todas as linguagens que compõem os livros estivessem presentes. Para isso tentou criar “títulos expressivos para cada painel”. São eles: “Palavras rimadas”, “Palavras de outrora, agora”, “Palavras trocadas” (painéis marcados para segunda-feira); “Palavras pintadas” e “Palavra de bicho” (terça-feira de manhã). No final da conferência, dois workshops vão ensinar como passar “do livro à animação” e explorar “a subversão dos movimentos do corpo e das histórias tradicionais”. Exercícios de transposição de umas linguagens para outras.

A entrada é livre e a comissária sublinhou que as questões a serem abordadas interessam especialmente : “Aos professores, aos educadores e aos leitores. No fundo, a todas as pessoas que se interessam por literatura, e não só por literatura para crianças.

Informações sobre o programa da conferência vide Fundação Calouste Gulbenkian.

Fonte: Público

14os Encontros Luso-Galaicos-Franceses do Livro Infantil e Juvenil

Sobre o tema - A memória nos livros: história e histórias, realizam-se nos próximos dias 14 e 15 de Novembro, na Biblioteca Municipal Almeida Garrett, no Porto, os 14os Encontros Luso-Galaicos-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, que confesso ter pena de não assistir devido à longa distância que me encontro do local ( Funchal-Porto).

Para aqueles que podem assistir há possibilidade de consultar o Programa dos encontros.

Para mais informações clique - DGLB.

Casa da Leitura supera expectativas

A Casa da Leitura (para visitar clique aqui), que celebra em Outubro três anos de existência, funciona como um espaço de divulgação de literatura infanto-juvenil portuguesa e estrangeira, tendo assim como principal objectivo a promoção da leitura. Este serviço on-line destina-se ao público em geral mas, sobretudo aos mediadores de leitura - bibliotecários e professores -, pais, educadores e jornalistas, proporcionando a todos material para promover as leituras junto dos mais novos mediadores de leitores.

Neste portal estão compiladas sinopses e fichas técnicas de cerca de 1.300 títulos, organizadas por diferentes categorias de leitores (dos pré-leitores aos leitores autónomos) e sugeridas por um grupo de especialistas e técnicos em literatura infanto-juvenil da Casa da Leitura. É de salientar que o portal dispõe ainda de um serviço de orientação para a leitura onde se encontra reunido o essencial da informação acerca das edições de livros para a infância e juventude, sobretudo os mais recentes, mas também edições clássicas e, em alguns casos, edições em língua estrangeira. Estão ainda disponíveis orientações teóricas, informações sobre projectos no terreno ou que possam vir a ser desenvolvidos no âmbito da leitura.

"Não havia nenhum sítio na Internet onde se pudesse procurar informação sistematizada", disse o mentor do projecto, António Prole, à agência Lusa, descrevendo-o como "complementar ao Plano Nacional de Leitura". Para este responsável, a Casa da Leitura cumpre praticamente o mesmo papel das antigas bibliotecas itinerantes da Gulbenkian, mas "adaptadas a um contexto tecnológico", para "criar hábitos de leitura e aumentar as competências cognitivas" dos mais novos. A criação do portal surge num contexto de grande desenvolvimento da edição de literatura infanto-juvenil em Portugal.

Alice Vieira, Luísa Ducla Soares, Natércia Rocha, José Viale Moutinho e António Torrado são autores com tradição nesta área e que estão referenciados na Casa da Leitura, mas também surgem alguns novos nomes, como Rita Taborda Duarte e David Machado. "Houve um aumento da produção de literatura infantil, mas o salto qualitativo deu-se mais na narrativa imagética do que na narrativa escrita. Há alguns sinais, mas ainda não apareceu um grande novo autor", opinou António Prole. Por uma questão de independência em relação ao sector, a Casa da Leitura rejeita ofertas de livros pelas editoras.

A Casa da Leitura apresenta ainda textos com orientações teóricas sobre promoção e divulgação da literatura infanto-juvenil, projectos para bibliotecas municipais e escolas e também laboratórios de sensibilização para a leitura. Esses laboratórios estão a funcionar desde 2005 nas bibliotecas municipais de Odivelas e de Beja, onde se tenta acompanhar o desenvolvimento das crianças desde os nove meses até aos 15 anos e a sua relação com os livros e a leitura.

Como o retorno da Casa da Leitura tem superado as expectativas, com um milhão de pessoas a visitar o portal desde que foi lançado, António Prole assinalou que está a ser preparado um novo portal na Internet direccionado em exclusivo para as crianças e adolescentes até aos 12 anos.Embora esteja ainda em fase de projecto, chamar-se-á Catalivros e terá jogos interactivos, linguagem mais directa, exercícios de interactividade e possibilidade de criação de textos e ilustrações.

Mais informações vide Expresso

Ler inspira as crianças

O vídeo revela a importância do convívio das crianças com os livros e da leitura em família. O contacto com os livros desde tenra idade é um factor determinante na aprendizagem da leitura e no desenvolvimento da literacia.

A leitura em família apresenta as seguintes vantagens: 1. Aumento do tempo de convívio diário entre pais e filhos e da atenção dos adultos às crianças. 2. Prática de actividades promotoras de desenvolvimento afectivo e intelectual tanto de crianças como de adultos e do conhecimento relacionado com comportamentos e ambientes saudáveis.

Em suma, é fundamental que os pais incentivem as crianças à leitura , proporcionando um contacto o mais agradável e natural possível com os livros. Deste modo, será possível fazer da criança uma utilizadora constante e actuante das bibliotecas.

Para mais informações vide: http://www.caringforkids.cps.ca/behaviour/Reading2Kids.htm