A Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB) anunciou hoje que apoia em 150.000 euros a tradução de 77 obras de autores nacionais e lusófonos que serão publicadas este ano.
Este apoio insere-se no Projecto de Divulgação dos Autores Portugueses no Estrangeiro que tem como objectivo divulgar os autores nacionais e africanos lusófonos nos mercados internacionais.
Entre os autores a traduzir encontram-se José Saramago, José Eduardo Agualusa, Miguel Sousa Tavares e António Lobo Antunes. Outros autores cuja tradução das obras foi também apoiada são, entre outros, José Luís Peixoto, Rui Zink, Agustina Bessa-Luís, Dulce Maria Cardoso, João Aguiar, Francisco José Viegas e Almeida Faria.
Felizmente a literatura de expressão portuguesa está a ser reconhecida e alvo de interesse por parte de diversos países, nomeadamente a Dinamarca, Eslovénia, Israel, Letónia, República Checa e Sérvia.
Esperemos que as obras dos autores portugueses cada vez mais façam parte do fundo documental das bibliotecas estrangeiras!
1 comentário:
Parabéns pelo blog, está excelente, muito interessante e vou passara a acompanhar e partilhar a informação ;)
Enviar um comentário