Digitalização de manuscritos gregos

A Biblioteca Britânica colocou na Internet mais de um quarto dos seus manuscritos gregos, totalizando 280 volumes. Trata-se de mais um passo na digitalização completa destes documentos antigos.

Os manuscritos disponibilizados gratuitamente no site www.bl.uk./manuscripts são parte de uma das mais importantes colecções localizadas fora da Grécia para o estudo de mais de dois mil anos de cultura helénica. A biblioteca possui um total de mais de mil manuscritos gregos, mais de três mil papiros e uma abrangente colecção de impressos gregos arcaicos gregos.

Entre os destaques do acervo estão os Salmos de Theodore, ilustrados e produzidos em Constantinopla em 1066 e as fábulas de Babrius, descobertas em 1842 no monte Atos, que contém 123 fábulas de Esopo.

Outros projectos incluem um caderno de Leonardo Da Vinci, do século XVI e o Codex Sinaiticus, do séc. IV, contendo a mais antiga cópia completa do Novo Testamento.

Fonte: O Globo

Biblioteca inaugurada no Aeroporto Internacional de Schiphol

Procedeu-se à inauguração de uma biblioteca no Aeroporto Internacional de Schiphol, na Holanda. Esta primeira biblioteca com lugar num grande aeroporto internacional conta com 1.200 livros em mais de duas dúzias de línguas, todos de autores holandeses ou sobre assuntos relacionados à história e cultura do país. A biblioteca planeja oferecer livros electrónicos e música de artistas e compositores holandeses que possam ser descarregadas, gratuitamente, para um notebook ou celular. A biblioteca também está equipada com nove iPads da Apple carregados de conteúdo multimédia, incluindo fotos e vídeos, igualmente dedicados ao tema da cultura holandesa. Um livro digital de visitantes convida estes a deixarem seus comentários ou mensagens para outros companheiros de viagem.

O projecto no aeroporto faz parte de um esforço mais amplo para atrair leitores de volta às bibliotecas, que têm enfrentado uma queda na frequência em muitas partes do mundo nos últimos anos. Na Holanda, por exemplo, a circulação nas bibliotecas caiu 28%, para cerca de 113 milhões de volumes em 2008, em comparação a 158 milhões em 1999. O número de utilizadores registrados caiu quase 10%, de 4,3 milhões para 3,9 milhões, no mesmo período. “As bibliotecas actualmente estão sendo pressionadas a pensar fora do habitual” para recolocar seus livros diante dos leitores, disse Van Tol. “É preciso ser ousado e correr riscos.” Concordo plenamente com a afirmação anterior!

Fonte:uol Viagem

Cartazes de biblioteca

Considero espectaculares estes cartazes da London Public Library .Um exemplo a seguir a nível de marketing nas bibliotecas.

Fonte: Flickr

DGLB in Mostra Portugal Tecnológico 2010

Vídeo de apresentação da DGLB, criado para a Mostra de Portugal Tecnológico 2010 (de 22 a 26 de Setembro na FIL, Lisboa).

O futuro dos livros

Segundo um artigo que li in ípsilon (Público) o futuro será certamente digital. Os editores e e os bibliotecários sentem-se divididos, entre o passado analógico e o futuro electrónico. E como ainda ninguém resolveu o problema da preservação dos textos em formato digital, há riscos. Muitos leitores colocam a seguinte questão: Como será daqui a 20 anos? Vou destacar algumas afirmações interessantes do artigo que li:

"Já tivemos a morte do livro, a morte dos autores e, agora, a morte das bibliotecas: então eu não acredito na morte. A verdade é essa!", diz com o seu apurado sentido de humor o historiador norte-americano Robert Darnton, director da Biblioteca da Universidade de Harvard desde 2007.

Para o historiador Robert Darnton: "Mais um milhão de novos livros serão publicados este ano em todo o mundo. É absurdo declarar que o livro está morto! Se olharmos para a história do livro e da comunicação, uma das lições a tirar é que um 'media' não substitui os outros", diz. A rádio não matou os jornais, a televisão não matou a rádio, o cinema ainda continua forte apesar de termos a Internet. Claro que é importante reforçar que o futuro será digital, acredita, mas isso não significa que o livro impresso esteja morto. Acha que vamos passar por um período de transição e que teremos que inventar novas formas em que o livro digital e o livro analógico se completam. Para Robert Darnton, esse vai ser o futuro dos próximos 20 anos: "Depois disso, quem sabe?"

O director da Biblioteca Universitária de Harvard confessa que não lê livros em máquinas. "Provavelmente devia fazê-lo, não tenho nada contra. Mas adoro papel e livros antigos. Sinto-me confortável. Gosto de andar para a frente e para trás e acho que o códex é uma das melhores invenções de todos os tempos."

Robert Darnton afirma: "Apesar de eu estar ligado ao livro impresso, só posso dizer que o futuro é digital".

O historiador Peter Burke sublinha que "os livros que sobreviverem terão tendência a ser mais pequenos, mais fáceis de ler com o Kindle ou com outros dispositivos como o iPad. Estou preocupado com o futuro de clássicos, como 'Guerra e Paz', de Tolstoi. Não vejo as pessoas a pegar num Kindle para ler um livro com mil páginas..."

Para o director da Biblioteca da Universidade de Harvard "o pesadelo é o desaparecimento dos livros digitais, porque a maioria dos textos que escrevemos hoje nasceram já digitais. Vivemos num mundo em que a digitalização é dominante, mas ainda ninguém resolveu o problema tecnológico da preservação dos textos em formato digital. O 'software' torna-se obsoleto, o 'hardware' fica obsoleto."

Para aprofundar o artigo clique in ípsilon

Reabertura da Biblioteca do Vaticano

Hoje realiza-se a reabertura da Biblioteca do Vaticano. Desta forma, 150 mil manuscritos, um milhão de livros, centenas de milhares de moedas, medalhas, gravuras: são milhares os documentos que voltam a estar disponíveis para consulta dos investigadores mundiais. Dez milhões de euros de investimento em profundas obras de reabilitação acompanhadas de perto pelo Papa Bento XVI permitiram que a Biblioteca do Vaticano reabra, agora, equipada com um largo sistema de segurança que incluiu a monitorização dos livros através de “chips”. É de sublinhar que o acesso aos famosos arquivos secretos da santa Sé continua inacessível aos investigadores exteriores ao Vaticano. O transporte dos volumes para as salas de leitura foi remodelado, com a implementação de um sistema de comunicação avançado, para além do reforço da vigilância interna através de câmaras na entrada e na saída da biblioteca.

O arquivo foi amplamente remodelado, com obras que passaram pelo reforço das fundações, a climatização e o controlo da humidade, a instalação de sistemas contra o fogo e a construção de uma torre interior que contorna o acesso de escadas e elevador à caixa-forte do arquivo. A remodelação do espaço e do reforço da segurança é também sinónimo de flexibilidade para o utilizador: os investigadores podem aceder à internet através do seu computador, pela rede Wi-fi do centro de estudos ou consultar documentos fotográficos em casa, através de uma palavra-chave. A obra cumpriu os prazos de reabilitação, mas só daqui a dois anos é que a intervenção fica completa, com a abertura de uma sala onde podem ser consultadas estampas e litografias.

Fonte: Público

Perfumes que parecem livros!

No início causa uma certa confusão ... mas sem dúvida é um conjunto de perfumes que faz lembrar alguns livros alinhados numa estante.

Que ideia brilhante e perfumada!

Promoção da leitura e do livro (2010-2011)

A Rede Municipal de Bibliotecas de Lisboa preparou um vasto e fantástico programa de iniciativas, que se insere na Promoção do livro e da leitura para 2010-2011. Destaco, então, as seguintes as iniciativas:

Recolectores de palavras

(para mais informação clique aqui)

Mimos, livros e mãos de semear

(para mais informações clique aqui)

Meadas de livros

(para mais informações clique aqui)

Fonte: BLX

Base de dados sobre edifícios de bibliotecas

A Associação NAPLE – National Authorities on Public Libraries in Europe disponibiliza o sítio Web Librarybuildings.info , inteiramente dedicado a edifícios de bibliotecas. Trata-se de uma base de dados que reúne informação sobre a arquitectura de bibliotecas de 15 países europeus, construídas após 1990. Na verdade, a actividade das bibliotecas está cada vez mais centrada no utilizador e menos na colecção, pelo que são actualmente concebidas como pontos de encontro da comunidade, locais de convívio, de aprendizagem informal e de eventos e actividades culturais. É de realçar que desempenham um importante papel no planeamento urbanístico das cidades.

Consultei a base de dados referida e constatei que se pretende apresentar uma amostra dos melhores edifícios de bibliotecas recentemente construídos na Europa.Felizmente, encontrei algumas bibliotecas portuguesas como por exemplo: a Biblioteca Municipal de Ílhavo e a Biblioteca Municipal Almeida Garrett, o que me proporciona um certo orgulho.

Se pretende, tal como eu, explorar este magnífico sítio, em que se destaca a arquitectura das bibliotecas clique aqui.

Fonte: DGLB

Crianças a descobrir as bibliotecas!

As crianças devem descobrir desde muito cedo a riqueza que as bibliotecas têm ao seu inteiro dispôr. Para tal, é necessário que os pais, educadores, professores , etc as conduzam às bibliotecas e as alertem para o universo da leitura. Nas bibliotecas poderão ler histórias, conhecer personagens, adquirir conhecimentos utéis, desenhar, fazer novas amizades, assistir a eventos (hora do conto, peças de teatro, etc).

Acho maravilhoso ver as crianças deslumbradas com os livros ou com os passatempos que as bibliotecas oferecem. Sem dúvida, é um local onde elas podem desenvolver as suas potencialidades!

Edição actualizada das directrizes para bibliotecas públicas

Uma edição revista e actualizada das Public Library Service Guidelines foi recentemente publicada pela IFLA – Internacional Federation of Library Associations. Esta segunda edição teve como editoras Christie Koontz, professora da Universidade da Florida na área das Ciências da Informação, e Barbara Gubbin, secretária da Secção de Bibliotecas Públicas da IFLA e directora da biblioteca pública de Jacksonville (Florida, E.U.A.). Poderá aceder a uma pré-visualização desta obra no site Google livros. É de realçar que a primeira edição destas directrizes, de 2001, encontra-se publicada em português com o título Os serviços da biblioteca pública: directrizes da IFLA/UNESCO.

Fonte: RCBP

Nuremberga procura donos de livros roubados

A Biblioteca Pública de Nuremberga, no Sul da Alemanha, publicou na Internet uma lista com os antigos donos judeus de cerca de 10 mil livros e documentos roubados pelos nazis nos anos 30 e 40. O objectivo da lista é que os seus proprietários ou herdeiros os possam reclamar. "Nuremberga é a única cidade do mundo a ter, nos seus fundos, um tão grande volume de livros e documentos roubados", assinalou a responsável da biblioteca, Eva Homrighausen.

Entre Maio e Julho de 1933, milhares de livros foram retirados de bibliotecas privadas e públicas e queimados em mais de 20 cidades alemãs, tendo os roubos prosseguido por toda a Europa até 1945. Os que não arderam em 1933 foram armazenados, sendo os volumes guardados da Biblioteca de Nuremberga que agora procuram os legítimos proprietários. A queima foi orquestrada pelo ministro da Propaganda, Joseph Goebbels. No caso dos livros roubados em Nuremberga e arredores, o encarregado da razia foi o responsável máximo do órgão de propaganda nazi Der Stürmer, Julius Streicher.

Entre os livros banidos estavam os escritos por autores politicamente opositores ao regime (Thomas e Heinrich Mann, Bertoldt Brecht, Karl Marx ou Alfred Döblin, entre outros) ou que pertenciam a judeus, maçons, sacerdotes, esquerdistas, sindicalistas e homossexuais, todos eles perseguidos pelo regime de Adolf Hitler. Os roubos de livros e documentos na Europa invadida pelas tropas de Hitler prosseguiu pelo menos até ao final da II Guerra Mundial, tendo muitos sido enviados para Nuremberga, que tem obras de pessoas de 437 pontos da Europa.

Fonte: i Informação

Espectáculo de luz na BN da Bielorrússia

Já imaginou uma biblioteca fantástica que à noite se ilumina toda, criando um verdadeiro espectáculo. O edificio em questão é a Biblioteca Nacional da Bielorrússia. Construída no ano de 2006 em Minsk, tem a altura de um edifício de 23 andares e tem o fenomenal formato de um diamante. Coberto com 24 painéis gigantes de vidro, este edificio durante o dia devido ao sol e às sombras circundantes, faz um lindo efeito que parece que está a piscar. Á noite chega o mais fantástico de todos os espectáculos, com os seus 4646 LEDs de cor, transforma-se num gigantesco ecrã de vídeo. Todas as noites este edificio produz um lindo espectáculo de luz e cor, que vale a pena visitar.

Newsletter de Julho/Agosto da Eblida

A última edição da EBLIDA News, a newsletter da EBLIDA – European Bureau of Library, Information and Documentation Associations, destaca o Relatório da Comissão Europeia sobre a questão das obras órfãs. Na sequência do inquérito internacional sobre obras órfãs (obras das quais se desconhecem os legítimos detentores dos respectivos direitos), a Comissão publicou recentemente o documento Assessment of the Orphan works issue and Costs for Rights Clearance. A existência de obras órfãs constitui um problema grave quando se pretende proceder à sua digitalização e difusão.

O relatório conclui que é muito elevada a percentagem de obras órfãs existentes nas colecções das instituições europeias. Estima-se que estas constituam mais de 13% dos livros sujeitos a direitos de autor. A percentagem será muito mais elevada tratando-se de fotografias, filmes e documentos sonoros. Conclui -se também que é extremamente dispendioso e moroso o processo de obtenção de autorização para o uso dessas obras, podendo os custos do licenciamento ser superiores ao custo de digitalização.

Consulte a EBLIDA News Julho—Agosto 2010

Fonte: DGLB

Exemplar do mais antigo mapa de Portugal

A Biblioteca Nacional anunciou a aquisição de um exemplar do mais antigo mapa de Portugal, datado de 1561, e da autoria de Fernando Álvares Seco. Este torna-se agora o segundo exemplar existente em Portugal, de um conjunto conhecido de cerca de 20 exemplares deste mapa, que agora será integrado na Área de Cartografia da Biblioteca Nacional.

O mapa, explica a BN em comunicado, surge na esteira do envio, pela coroa portuguesa, de uma embaixada a Roma na sequência da aclamação de D. Sebastião como rei em 1557. O embaixador Lourenço Pires de Távora chegou a Roma em Junho de 1559 e nessa altura o latinista e humanista português Aquiles Estaço entregou ao cardeal Guido Sforza como presente um mapa de Portugal, preparado pelo cartógrafo Fernando Álvares Seco.Esta é, diz a BN em comunicado, "a primeira imagem cartográfica que representa Portugal isoladamente e no seu conjunto" O mapa distingue-se por ter uma orientação particular, "com o Oeste no topo. Observada de Leste (Roma), em perspectiva, a fachada ocidental da península, “perde-se” no horizonte, para Oeste. Sendo uma construção erudita, é natural que a sua orientação represente Portugal como “cabeça” da Europa".

Mais informações no site da BNP

Fonte: Público

Quer ler à borla?

Quem não gosta de ler à borla? Na verdade, os preços dos livros estão demasiado altos para as nossas carteiras, mas não desespere. Não tem de abdicar desse prazer só por causa do dinheiro. Há alternativas para ler bons livros e de borla. Uma das formas é através da Internet, pois vários sites disponibilizam livros, dos mais clássicos aos contemporâneos, que não estão sujeitos a direitos de autor. Se não se importar de ler noutras línguas que não o português, tanto melhor, porque existem mais livros noutros idiomas do que em português. Entre os sites que disponibilizam livros de forma legal, pode consultar, por exemplo, o Projecto Gutenberg , que tem também disponível uma página em português .Outra opção é o ManyBooks.net , também com livros em português . Em alternativa, há ainda o FeedBooks .

Se nada disto funciona para si e o que gosta mesmo é de segurar o livro nas mãos e sentir o cheiro do papel, também há solução. Por exemplo, pode usar as bibliotecas municipais. Todos os concelhos têm uma e, na maioria dos casos, têm grande variedade de livros, disponibilizando ainda CD, DVD, áudio-livros, etc.. Se nunca usou uma, ou já não usa há tanto tempo que nem se lembra como se faz, nós explicamos: dirige-se à biblioteca e pede para se inscrever. Terá de deixar os seus dados, nalguns casos uma caução para garantir a devolução dos livros em bom estado, e depois é só requisitar os livros que lhe interessarem. Normalmente há um prazo máximo para a devolução do livro mas, se demorar mais tempo, não costuma haver problema: basta que, antes de o prazo terminar, renove a requisição. A maioria permite que o faça através da Internet, se lhe for mais conveniente. A maioria das bibliotecas municipais permite a requisição de vários livros em simultâneo, por um prazo de uma ou duas semanas, que podem ser renovadas. Se na sua biblioteca não encontrar o livro que quer, é possível pedir que verifiquem se está disponível noutra biblioteca qualquer. Se estiver, pode «mandar vir» o livro. Muitos municípios, especialmente os que são geograficamente mais dispersos, têm também serviço ambulante. Carrinhas carregadas de livros percorrem as aldeias, possibilitando a requisição de livros sem que tenha de se deslocar fisicamente à biblioteca municipal.

Fonte: TVI24