Abertura de novas portas para a leitura

Com a inauguração de bibliotecas públicas abrem-se novas portas para a leitura, cultura e lazer . Trata-se de um investimento louvável, pois a população portuguesa carece de novos espaços de cultura, estudo e pesquisa . Estes espaços normalmente revelam uma arquitectura exterior/interior moderna e atraente, e esperemos que motive o público para o enriquecimento da sua cultura geral .

A nova Biblioteca Municipal de Silves foi inaugurada a 23 de Abril, em edifício localizado na Praça Al'Muthamid. A biblioteca foi projectada pela Arq. Margarida Simões Gomes e vem substituir a antiga, instalada no velho Torreão das Portas da Cidade. Trata-se da 160ª biblioteca a integrar a Rede Nacional de Bibliotecas Públicas. O Município de Silves contou com o apoio técnico e financeiro do Ministério da Cultura / Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas, na construção e instalação da biblioteca. A colecção da biblioteca compreende cerca de 40 000 documentos, entre livros, jornais, revistas, CD e DVD.

Foi inaugurada no passado dia 25 de Abril a nova Biblioteca Municipal de Condeixa-a-Nova. Trata-se de um edifício construído de raiz, projectado pelo Arq. José Fernando Oliveira, com cerca de 900 m2 de área bruta. A biblioteca apresenta espaços divididos para adultos, crianças e jovens, cafetaria e auditório. Está equipada tecnologicamente e cede aos visitantes dez mil títulos, entre livros, DVD ou CD.

A cidade da Horta, celebrou o dia Mundial do Livro e do Direito de Autor com a inauguração, de uma nova Biblioteca Pública e Arquivo. Um investimento de seis milhões de euros que o presidente do Governo Regional pretende que tenha uma “intensiva utilização”. O governante adiantou que é objectivo do Governo açoriano, com investimentos como este, “incutir hábitos de leitura nas crianças e nos jovens”, apoiar a educação formal e informal e “facultar o conhecimento”.

O novo espaço agora inaugurado inclui biblioteca para adultos, jovens e crianças, ludoteca, acesso à Internet, auditório, Loja da Cultura, salas de exposições, anfiteatro ao ar livre e sala polivalente.

Seattle Public Library

Se me dissessem que este edíficio se localizava em Portugal eu apostaria que se tratava de um centro comercial. Contudo , esta fenomenal obra arquitectónica situa-se em Washington (EUA) e trata-se da Seattle Public Library.

O dramatismo do vidro e do aço geometricamente dispostos é impressionante no edifício que aloja a Biblioteca Central de Seattle (www.spl.org). Concebido pelo arquitecto holandês Rem Koolhaas e pelo norte-americano Joshua Ramus da OMA (Office for Metropolitan Architecture), permite a quem passa na rua observar a movimentação no rés-do-chão e inclui numa área ajardinada e arborizada a peça “The Fountain of Wisdom”, do artista local George Tsutakawa. No interior, a informação está disponível nos mais diversos suportes, com especial prevalência do multimédia sobre o tradicional livro. Para quem não pode ir pessoalmente visitar esta magnífica biblioteca pública, resta "deliciar-se" com as imagens que aqui deixo.

Dia Mundial do Livro e dos Direito de Autor na RAM

No âmbito das comemorações do dia Mundial do Livro, a Região Autónoma da Madeira (RAM) proporciona alguns momentos de lazer que concomitantemente visam a promoção do livro e da leitura. Passo, assim, a referenciar algumas das iniciativas:

A Coordenação do Projecto Baú de Leitura, da iniciativa da Direcção Regional de Educação, celebra o Dia Mundial do Livro em parceria com a FNAC/Madeira. Hoje, pelas 14h30, no Fórum FNAC – Madeira Shopping inicia-se um programa que contará com várias comunicações relacionadas com a efeméride, da responsabilidade do escritor João Carlos Abreu; do Administrador da FNAC-Madeira, Júlio Oliveira; da Subdirectora Regional de Educação, Margarida Pocinho, e do Coordenador do Projecto “Do Berço às Letras”, Armando Correia. Destaca-se também o facto de os alunos finalistas do Triatlo Literário receberem prémios e, na sequência do acto, declamarem textos alusivos à promoção do gosto pela leitura. para visualizar o programa aceda a :http://www.madeira-edu.pt/.

A Biblioteca Pública Regional da Madeira marca a presente data com a hora do conto (10.00h), proporcionando o encontro entre o jornalista/ escritor Octaviano Correia e os alunos da escola do Caniço e Boliqueime.

Em Câmara de Lobos, as comemorações do dia do Livro começaram no dia 21 com a abertura da II Feira do Livro. Uma iniciativa organizada pela autarquia camaralobense, com o apoio da Biblioteca Municipal e do centro Cívico do Estreito. A feira pode ser visitada até 27 de abril no átrio do Centro Cívico do Estreito. Durante toda a semana o local já referido será palco de diversas actividades: espectáculos de animação infantil, visitas guiadas à feira e encontros com escritores (Diana Pimentel, António Barroso Cruz, Isabel Fagundes e João Coutinho).

No Café do Museu (situado no Museu de Arte Sacra , junto à Praça do Munícipio-Funchal) assinala-se o Dia Mundial do livro com uma campanha de troca de livros usados. Entre as 15 e e as 2 da madrugada todos os interessados podem levar os seus livros e trocá-los , começando assim novas aventuras nas páginas de uma outra obra. Se a iniciativa for um sucesso será para repetir todos os meses ao sabádo, no espaço já referido.

Programação para o Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor

Comemora-se hoje , 23 de Abril de 2008, o 13º Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor, proclamado pela Conferência Geral da UNESCO, em 1996, com o objectivo de promover uma maior consciencialização sobre a importância dos livros na nossa sociedade.

Se pretende tomar conhecimento das iniciativas comemorativas, a nível mundial, consulte : www.unesco.org/culture/bookday.

Em Portugal, também muitas bibliotecas assinalam esta importante data a fim de dinamizar a leitura e promover o livro.

Pode aceder aos eventos programados em algumas Bibliotecas Municipais no site da DGLB: http://www.dglb.pt/

Enumero ainda outras bibliotecas e respectivos eventos para as comemorações do Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor.

Biblioteca Municipal de Peniche - http://www.cm-peniche.pt/

Biblioteca Municipal de Alcobaça - http://www.cm-alcobaca.pt/

Biblioteca Municipal Santa Maria da Feira - http://www.biblioteca.cm-feira.pt/

Biblioteca Orlando Ribeiro (Telheiras) - http://blx.cm-lisboa.pt/

Biblioteca de Vila Franca de Xira -http://www.bmvfx.net/

Biblioteca Municipal José Saramago - http://www.cm-loures.pt/

Plano Nacional de Leitura comemora um ano

A maioria dos portugueses considera que a leitura é útil, que tem vindo a crescer nos últimos dez anos e que é importante para as sociedades actuais. Estes são algumas das conclusões apresentadas pelo Relatório de Avaliação do Plano Nacional de Leitura (PNL), estudo liderado pelo sociólogo António Firmino da Costa, do Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE). O PNL completa um ano este mês. Numa das partes do relatório, intitulada “Barómetro de opinião pública - atitudes dos portugueses perante Leitura e o Plano Nacional de Leitura”, a amostra foi inquirida sobre a importância social da leitura e os seus hábitos pessoais. Apesar de concordar que os hábitos de leitura aumentaram, 68 por cento dos portugueses considera que no país se lê menos do que no conjunto da União Europeia. “Comparando com a Europa, os portugueses ainda lêem pouco mas a tendência é positiva”, disse ao PÚBLICO Isabel Alçada, comissária do PNL. A maior parte dos inquiridos, 79 por cento, reconhece a utilidade da leitura, enquanto menos da metade, 44 por cento, afirma ter hábitos de leitura. O gosto de ler está presente em 58 por cento da amostra e 61 por cento vê a leitura como um prazer. No que toca às capacidades de leitura, 63 por cento dos inquiridos avaliam-nas como sendo boas ou mesmo muito boas. O aumento dos hábitos está relacionado com a leitura através das novas tecnologias: mensagens no telemóvel, computador e acesso à Internet. Embora menos acentuado, há também o consenso no crescimento da leitura em outros suportes, como livros, jornais e revistas. “O livro é o instrumento essencial para se ler melhor mas temos de estar abertos a todas as formas de leitura”, referiu a comissária do PNL. A importância da leitura para enriquecimento pessoal decresce consoante o grau de escolaridade, uma vez que 98 por cento dos inquiridos com ensino superior considera a leitura importante ou mesmo muito importante na sua vida. Em contraponto, esta opinião está presente em 50 por cento dos que não completaram qualquer grau de ensino. O gosto pela leitura está presente em 98 por cento dos inquiridos com ensino superior e em 29 por cento daqueles que não têm nenhuma formação. Quanto ao conhecimento do PNL, 31 por cento já ouviram falar dele, principalmente pela televisão. À medida que aumenta o nível de escolaridade cresce o número de pessoas que já conhecem o plano. O Barómetro ouviu 1037 pessoas das principais regiões do país, dos 15 aos 65 anos, passando por todos os níveis de escolaridade. O PNL tem posto o país a ler mais, com diversas iniciativas que vão desde a escola primária aos centros de saúde. Um dos objectivos é tentar fazer com que a “próxima geração leia mais e melhor”. Isabel Alçada faz um “balanço muito positivo” do primeiro ano. Este artigo foi publicado no site do Público (10.04.2008) e após a sua leitura, assim como a dos comentários que suscitou, questionei-me sobre alguns tópicos: será que os portugueses estão conscientes do contributo das bibliotecas públicas para o aumento dos níveis de literacia? Porquê que muitos cidadãos acham que quando querem ler é necessário abrir o bolso e pagar um livro? O serviço de empréstimo das bibliotecas públicas é devidamente divulgado? Deixo-vos a pensar, pois eu farei o mesmo.

Vasco Graça Moura vence Prémio de Tradução 2007

O escritor, poeta, cronista, tradutor e eurodeputado do PSD Vasco Graça Moura foi distinguido com o Prémio de Tradução 2007, atribuído pelo Ministério da Cultura italiano.

O prémio, que tem o patrocínio do chefe de Estado italiano, Giorgio Napolitano, é atribuído anualmente e distingue o melhor tradutor e editor estrangeiros, tendo Graça Moura vencido na primeira categoria.

Graça Moura distinguiu-se pela tradução de algumas das principais obras italianas como "Divina Comédia" e "Vita Nuova", de Dante Alighieri, e ainda "Rime" e "Trionfi" de Francesco Petrarca.

Segundo uma nota do júri, Vasco Graça Moura foi distinguido pela "rica e vasta actividade como tradutor, que contribuiu de forma especial para a divulgação, em Portugal e nos países lusófonos, das mais marcantes obras da literatura italiana, em versões de alta qualidade estética e de escrupuloso respeito pelos originais".

O poeta, ficcionista, ensaísta e tradutor, que publicará no dia 28 um novo romance, "Alfreda ou a Quimera", qualificou de "gratificante" a distinção atribuída pelo Ministério da Cultura da Itália e patrocinada pela União Europeia.

Graça Moura destacou ainda a importância da tradução no seio da Europa dos 27, ao servir como um “veículo fundamental para o conhecimento e entendimento dos povos".

Fonte: in jornal Público

Novo catálogo em linha da BNP

A Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) passa a disponibilizar de forma autónoma, pela primeira vez, o seu catálogo através da Internet, até aqui partilhado através da Porbase (Base Nacional de Dados Bibliográficos)."Passam a existir dois sistemas, e dois catálogos disponíveis em linha, que entre si partilham a informação bibliográfica, mas cuja configuração e funcionalidades já não têm de ser necessariamente as mesmas, podendo, assim, adaptar-se melhor, e sem constrangimentos, às respectivas funções", explicitou o director da BNP.

O novo sistema facilita e torna mais rápidas as consultas do fundo catálogo, além de permitir directamente requisitar o livro e escolher o lugar na sala de leitura, sem ter de passar pelo circuito tradicional.

Este novo sistema, "que assenta em servidores mais seguros", irá permitir uma "melhor gestão e uma maior flexibilidade", disse ainda o director da BNP, precisando estar-se em presença de "uma estrutura ajustada especificamente às colecções da Biblioteca Nacional, com toda a sua informação bibliográfica continua".A nova base insere-se num plano de renovação dos sistemas de informação, iniciado em 2007.

Esperemos que a aposta no suporte digital chegue também a outras bibliotecas!

Vide:http://catalogo.bnportugal.pt/#focus

Livro sobre bibliotecas

Livro com imagens das mais famosas bibliotecas do mundo

O mais recente lançamento da editora Thames and Hudson é um livro sobre bibliotecas. Trata-se de uma obra que apresenta somente fotos e que retrata as mais famosas e espetaculares bibliotecas do mundo, em todo seu explendor e recheado de detalhes arquitetônicos. Estão lá retradas as famosas British Library de Londres, a Escorial em Madrid, a Pierpoint de Nova York e a Bibliotheque Nationale de France em Paris. O livro , cujo título é "Libraries", é da renomada fotógrafa alemã Candida Hofer. O prefácio é do escritor italiano Umberto Eco.

Bibliofilmes

Alunos usam YouTube para promover a leitura . Está a decorrer um concurso de vídeos no YouTube para a comunidade da Língua Portuguesa, intitulado “BiblioFilmes – Livros, Bibliotecas, Acção!”. Um novo conceito de promoção do livro, da biblioteca e da leitura através das novas tecnologias. No âmbito do Plano Nacional de Leitura lançado pelo Governo de Portugal, um grupo de professores, decidiu criar um concurso que pretende lançar um desafio: fazer um "filme" (em vídeo ou telemóvel) a contar a sua história e provar o quanto gostam da sua biblioteca e/ou de um livro. Neste momento decorre a “votação popular” para escolher o melhor BiblioFilme, de entre 17 candidatos, provenientes de Angola, Brasil e Portugal. A urna virtual fica aberta até 23 de Abril, Dia Mundial do Livro. Veja o blogue abaixo indicado e vote no seu video preferido.

Vide: http://bibliofilmes.blogspot.com/

Iniciativas BAD

A Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas anunciou algumas novidades que, com certeza, despertam o interesse dos profissionais da informação/documentação e que passo a anunciar: No dia 28 de Março de 2008, nasceu o blogue da Delegação Regional do Norte que surge como um espaço de diálogo e propõe a partilha de experiências, informação, notícias com incidência na região do Norte (Distritos de Braga, Bragança, Porto, Viana do Castelo e Vila Real). A segunda novidade consiste na publicação mensal da Notícia BAD: boletim informativo da Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas. Trata-se de uma iniciativa que visa manter os profissionais da área actualizados sobre todo o tipo de informação que seja útil à sua profissão, inclusive aceita a sua participação na publicação. É de realçar que até ao momento foi lançado o n.º 1 de Fevereiro de 2008 do Notícia BAD que pode consultar no site da BAD. Por fim, temos o tão aguardado lançamento do livro: Regras de Catalogação: descrição e acesso de recursos bibliográficos nas bibliotecas de língua portuguesa/ concepção e redacção José Carlos Sottomayor. Lisboa: BAD – Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, 2008. 1075 p. ISBN 978-972-9067-38-9. O lançamento da obra terá lugar no auditório da Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro (Telheiras, Lisboa), no dia 16 de Abril, pelas 17.00 horas.

Para mais informações sobre estas novidades vide:

http://www.apbad.pt/Blogue_DelNorte.htm

http://www.apbad.pt/Edicoes/Edicoes_NoticiaBAD.htm

http://www.apbad.pt/Edicoes/Edicoes_Lancamento_Livro.htm

Comemoração do 25 de Abril nas bibliotecas

O 25 de Abril é,sem dúvida,uma data a lembrar e a celebrar. No Algarve, as comemorações irão revelar um carácter literário, pois regressam os “Contos de Liberdade” que vão estar nas bibliotecas, escolas e bares. Deste modo, irá ser efectuada a VI edição, do Festival de Narração Oral.O objectivo do Festival é “reunir diversos contadores que com diferentes formas de contar, enriqueçam as comemorações do 25 de Abril e ofereçam à população algarvia uma actividade cultural diversificada onde a 'liberdade' pode ser analisada sobre um prisma diferente: o da palavra. O Festival vai andar por vários locais de Faro, São Brás do Alportel, Olhão e Tavira. Contadores portugueses e espanhóis vão fazer sessões nas escolas, bibliotecas, mas também em bares e associações. Programa dos "Contos de Liberdade":

Dia Internacional do livro infantil

Amanhã é o dia Internacional do Livro Infantil. Esta data é comemorada em mais de 60 países por todo o mundo e tem por objectivo alertar para a necessidade de incentivar a leitura nas crianças , despertando o interesse pelo livro. Uma iniciativa a destacar é a das Bibliotecas Municipais de Oeiras, de Algés e de Carnaxide que vão proporcionar a crianças e pais uma noite diferente. Estes são convidados a passar uma noite na biblioteca, com um atelier de expressão plástica, uma peça de teatro, uma festa do pijama, uma exposição de ilustração e um serão de contos com um convidado surpresa… Trata-se da 4ª edição do “Pijama às Letras” que terá lugar nas três bibliotecas municipais de Oeiras, em diferentes noites e que tem como tema a comemoração do Dia internacional do Dia Infantil. Vide: http://www.guiadacidade.pt/portugal/?G=agenda.index&artid=17278&distritoid=11&li=agenda